Français
​
Conditions Générales d’Utilisation et de Vente (CGUV)
​
Article 1 – Objet
Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les modalités et conditions d’utilisation du site www.legourmetfrenchchef.com (ci-après « le Site ») ainsi que les conditions d’achat des produits et services proposés par la SAS Rosemary and Thyme.
​
Article 2 – Identification de l’éditeur
SAS Rosemary and Thyme – Capital social : 1 000 €
Siège social : 9 Allée de l’Aire, 53380 Saint-Hilaire-du-Maine, France
SIRET : 94298742100016 – TVA intracommunautaire : FR52942987421
Marque déposée INPI : Le Gourmet French Chef
Email : contact@legourmetfrenchchef.com
Hébergeur : GoDaddy.com
​
Article 3 – Définitions
« Utilisateur » : toute personne visitant le Site.
« Client » : toute personne ayant passé commande sur le Site.
« Contenu » : tout texte, image, vidéo, recette ou document accessible sur le Site ou dans les formations.
​
Article 4 – Produits et services
Les formations et documents sont proposés sous forme numérique, accessibles via un espace membre sécurisé. Les contenus sont mis à disposition pour un usage strictement personnel et non transférable.
​
Article 5 – Commande
Le Client sélectionne les offres souhaitées, valide son panier et procède au paiement. Toute commande vaut acceptation des présentes CGUV.
​
Article 6 – Prix et promotions
Les prix sont indiqués en Dollars USD. Les promotions et codes de réduction sont valables pour la durée précisée et ne sont pas cumulables. L’éditeur se réserve le droit de les modifier ou retirer sans préavis.
​
Article 7 – Droit de rétractation
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux contenus numériques fournis immédiatement après paiement.
​
Article 8 – Accès aux contenus
L’accès est accordé pour la durée indiquée dans l’offre, généralement à vie, sauf suppression pour non-respect des présentes CGUV.
​
Article 9 – Propriété intellectuelle
Tous les contenus sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, diffusion, revente ou utilisation commerciale sans autorisation écrite est interdite et expose à des poursuites.
Article 10 – Obligations de l’utilisateur
L’Utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, à ne pas partager ses accès et à respecter les droits de propriété intellectuelle.
​
Article 11 – Responsabilités
L’éditeur n’est pas responsable des interruptions ou limitations d’accès dues à Internet ou à l’hébergeur.
​
Article 12 – Force majeure
La responsabilité de l’éditeur ne pourra être engagée en cas de force majeure empêchant l’exécution de ses obligations.
​
Article 13 – Données personnelles et cookies
La collecte et le traitement des données sont effectués conformément au RGPD. Les détails sont précisés dans notre Politique de Confidentialité.
​
Article 14 – Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes CGUV sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Laval (France).
​​
Article 15 – Divulgation des liens affiliés
Ce site internet peut contenir des liens affiliés vers des produits et services. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens et effectuez un achat, nous pouvons percevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous.
Le Gourmet French Chef participe au programme Amazon Services LLC Associates, un programme d’affiliation conçu pour permettre aux sites de percevoir une rémunération en faisant de la publicité et en établissant des liens vers Amazon.com et les sites qui lui sont affiliés. En tant que partenaire Amazon, nous réalisons des gains sur les achats éligibles.
En plus d’Amazon, nous pouvons également participer à d’autres programmes d’affiliation. Les liens vers des produits et services tiers sont fournis pour votre commodité, et nous pouvons recevoir une rémunération si vous choisissez d’effectuer un achat par leur intermédiaire.
Veuillez noter que nous ne recommandons que des produits et services que nous estimons susceptibles d’apporter une réelle valeur à nos visiteurs. Toutefois, nous vous encourageons à effectuer vos propres recherches avant toute décision d’achat.
English
​
General Terms and Conditions of Use and Sale (GTCUS)
​
Article 1 – Purpose
These general terms define the conditions of use of the website www.legourmetfrenchchef.com (hereinafter the “Website”) and the purchase conditions of products and services offered by SAS Rosemary and Thyme.
​
Article 2 – Identification of Publisher
SAS Rosemary and Thyme – Share capital: €1,000
Registered office: 9 Allée de l’Aire, 53380 Saint-Hilaire-du-Maine, France
SIRET: 94298742100016 – VAT number: FR52942987421
Registered Trademark (INPI): Le Gourmet French Chef
Email: contact@legourmetfrenchchef.com
Hosting: GoDaddy.com
​
Article 3 – Definitions
“User”: any person visiting the Website.
“Client”: any person who has placed an order on the Website.
“Content”: any text, image, video, recipe or document accessible on the Website or in the training courses.
​
Article 4 – Products and Services
Training courses and documents are offered in digital format, accessible via a secure member area. Content is provided for strictly personal, non-transferable use only.
​
Article 5 – Orders
The Client selects the desired offers, confirms the cart and proceeds to payment. Any order constitutes acceptance of these GTCUS.
​
Article 6 – Prices and Promotions
Prices are shown in Dollars USD Promotions and discount codes are valid for the specified period and are non-cumulative. The publisher reserves the right to change or withdraw them without notice.
​
Article 7 – Right of Withdrawal
In accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to digital content provided immediately after payment.
​
Article 8 – Access to Content
Access is granted for the period stated in the offer, generally lifetime, unless terminated for breach of these GTCUS.
​
Article 9 – Intellectual Property
All content is protected by copyright. Any reproduction, distribution, resale, or commercial use without written permission is prohibited and may result in legal action.
​
Article 10 – User Obligations
The User agrees to provide accurate information, not to share login details, and to respect intellectual property rights.
​
Article 11 – Liability
The publisher is not liable for interruptions or access limitations due to the Internet or hosting provider.
​
Article 12 – Force Majeure
The publisher cannot be held liable in the event of force majeure preventing the fulfilment of its obligations.
​
Article 13 – Personal Data and Cookies
The collection and processing of data are carried out in accordance with the GDPR. Details are provided in our Privacy Policy.
​
Article 14 – Governing Law and Jurisdiction
These GTCUS are governed by French law. Any dispute shall be submitted to the competent courts of Laval (France).
​
Article 15 - Affiliate Disclosure
This website may contain affiliate links to products and services. When you click on one of these links and make a purchase, we may earn a commission at no additional cost to you.
Le Gourmet French Chef is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by linking to Amazon.com and affiliated sites. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
In addition to Amazon, we may also participate in other affiliate programs. Links to third-party products and services are provided for your convenience, and we may receive compensation if you choose to purchase through them.
Please note that we only recommend products and services that we believe may be of value to our visitors. However, we encourage you to perform your own research before making any purchase decision.