Français (version légale)
Mentions Légales et Politique de Confidentialité
SAS ROSEMARY AND THYME exploite le site www.legourmetfrenchchef.com. La marque « Le Gourmet French Chef » et son logo sont déposés à l’INPI. La version française prévaut juridiquement.
Article 1 – Éditeur du site
Dénomination sociale : SAS ROSEMARY AND THYME
Capital social : 1 000 €
Siège social : 9 Allée De L’Aire, 53380 Saint-Hilaire-du-Maine, France
SIRET : 942 987 421 00016
Code APE : 4791B
TVA intracommunautaire : FR52942987421
Représentant légal et Directeur de la publication : Eric Duvin
Contact : contact@legourmetfrenchchef.com
Article 2 – Hébergeur
Le site est hébergé par GoDaddy, dont le siège social est situé GoDaddy.com, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284, USA.
Article 3 – Propriété intellectuelle
Tous les contenus du site (textes, images, graphismes, logo, vidéos, sons, etc.) sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle et sont la propriété exclusive de l’éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée est interdite et pourra faire l’objet de poursuites.
Article 4 – Gestion du site
L’éditeur se réserve le droit de suspendre, limiter ou interrompre l’accès au site pour maintenance ou toute autre raison légitime, sans préavis.
Article 5 – Responsabilités
L’éditeur ne saurait être tenu responsable des dysfonctionnements techniques, interruptions de service ou dommages résultant de l’utilisation du site. L’utilisateur est seul responsable de son matériel et de la protection de ses données.
Article 6 – Liens hypertextes
Tout lien vers le site doit être préalablement autorisé par écrit par l’éditeur. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur le contenu des sites tiers accessibles par lien hypertexte.
Article 7 – Données personnelles (RGPD)
Les données collectées (nom, prénom, email, téléphone) sont nécessaires à la gestion des commandes, à la communication et à l’amélioration des services. Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données, que vous pouvez exercer en écrivant à : contact@legourmetfrenchchef.com, accompagné d’une copie d’une pièce d’identité en cours de validité.
Article 8 – Utilisation des données
Les données sont utilisées pour fournir et améliorer nos services, gérer les commandes, prévenir les fraudes et, avec consentement, envoyer des communications marketing.
Article 9 – Conservation des données
Les données sont conservées pour la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, conformément à la législation en vigueur.
Article 10 – Cookies
Ce site internet utilise des cookies et autres technologies similaires afin d’améliorer votre expérience de navigation, d’analyser le trafic et de fournir un contenu personnalisé. Certains cookies sont strictement nécessaires au bon fonctionnement du site, tandis que d’autres ont pour finalité d’améliorer les performances ou de mieux comprendre le comportement des utilisateurs.
Nous pouvons également recourir à des cookies tiers, notamment ceux de partenaires affiliés tels qu’Amazon ou d’autres réseaux. Ces cookies permettent de suivre vos clics sur des liens affiliés et d’enregistrer les achats effectués. Ce suivi est requis pour l’attribution des commissions liées aux achats éligibles.
En continuant à utiliser ce site, vous consentez expressément à l’utilisation des cookies telle que décrite dans la présente politique. Vous pouvez, à tout moment, choisir de désactiver ou de bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur ; toutefois, certaines fonctionnalités du site risquent de ne pas fonctionner correctement en cas de désactivation.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies.
Article 11 – Photographies et représentations
Les images présentes sur le site sont non contractuelles.
Article 12 – Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont soumises à la loi française. En cas de litige, compétence exclusive est donnée aux tribunaux du ressort du siège social de l’éditeur.
Article 13 – Contact
Pour toute question, merci de nous contacter à : contact@legourmetfrenchchef.com
Dernière mise à jour : 13 août 2025
English (informative translation)
Legal Notice and Privacy Policy
SAS ROSEMARY AND THYMEoperates the website www.legourmetfrenchchef.com. The “Le Gourmet French Chef” name and logo are registered trademarks with the INPI. The French version is legally binding.
Article 1 – Website Publisher
Company name: SAS ROSEMARY AND THYME
Share capital: €1,000
Registered office: 9 Allée De L’Aire, 53380 Saint-Hilaire-du-Maine, France
SIRET: 942 987 421 00016
APE code: 4791B
EU VAT: FR52942987421
Legal representative and Publication Director: Eric Duvin
Contact: contact@legourmetfrenchchef.com
Article 2 – Hosting Provider
The site is hosted by GoDaddy, registered office: GoDaddy.com, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284, USA.
Article 3 – Intellectual Property
All content on this website (texts, images, graphics, logo, videos, sounds, etc.) is protected by the French Intellectual Property Code and is the exclusive property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, modification, or unauthorized use is prohibited and may lead to legal action.
Article 4 – Website Management
The publisher reserves the right to suspend, limit, or interrupt access to the site for maintenance or any other legitimate reason, without prior notice.
Article 5 – Liability
The publisher cannot be held liable for technical malfunctions, service interruptions, or damages resulting from the use of the site. Users are solely responsible for their equipment and data protection.
Article 6 – Hyperlinks
Any link to the site must be authorized in advance in writing by the publisher. The publisher has no control over third-party website content accessible via hyperlink.
Article 7 – Personal Data (GDPR)
The data collected (name, surname, email, phone) is necessary for order management, communication, and service improvement. In accordance with GDPR, you have the right to access, rectify, delete, restrict, object to, and port your data. You may exercise these rights by writing to: contact@legourmetfrenchchef.com, including a copy of a valid ID.
Article 8 – Data Usage
Data is used to provide and improve our services, manage orders, prevent fraud, and, with consent, send marketing communications.
Article 9 – Data Retention
Data is retained for as long as necessary for the purposes for which it was collected, in accordance with applicable law.
Article 10 – Cookies
This website uses cookies and other similar technologies to enhance your browsing experience, analyze traffic, and provide personalized content. Some cookies are strictly necessary for the proper functioning of the site, while others are intended to improve performance or to better understand user behavior.
We may also use third-party cookies, including those from affiliate partners such as Amazon and other networks. These cookies allow us to track when you click on an affiliate link and record purchases made. Such tracking is required for the attribution of commissions on qualifying purchases.
By continuing to use this site, you expressly consent to the use of cookies as described in this policy. You may, at any time, choose to disable or block cookies through your browser settings; however, certain functionalities of the site may not operate correctly if you do so.
You can set your browser to refuse cookies.
Article 11 – Photographs and Representations
Images on the site are non-contractual.
Article 12 – Applicable Law and Jurisdiction
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, exclusive jurisdiction is granted to the courts of the publisher’s registered office.
Article 13 – Contact
For any questions, please contact us at: contact@legourmetfrenchchef.com
Last updated: August 13, 2025